1:03:09
Ελπίζω να ξέρεις τι κάνεις.
1:03:24
Σ' εμένα μιλάς;
1:03:28
Σ' εμένα μιλάς, Τάνεν;
1:03:34
Δεν έχει κι άλλον εδώ γύρω.
1:03:36
Εμπρός, λοιπόν, φτιάξε μου τη μέρα.
1:03:46
- Καλημέρα.
- 'μέρα.
1:03:49
Πάρτε ένα πούρο.
Τι άλλο μπορώ να κάνω για σας;
1:03:53
- Τίποτα, ευχαριστώ.
- Καλή τύχη για αύριο.
1:03:56
- Προσευχόμαστε για σας.
- Ευχαριστώ.
1:04:00
Καλημέρα.
Θα θέλατε ένα καινούργιο κοστούμι γι' αύριο;
1:04:05
'Οχι, θα είμαι εντάξει. Ευχαριστώ.
1:04:20
- Τι κάνεις;
- Τίποτα.
1:04:22
Απλώς απολαμβάνω την πρωινή ατμόσφαιρα.
1:04:24
Είναι πραγματικά ωραία εδώ το πρωί,
δε συμφωνείς;
1:04:27
Ναι. Πρέπει να φορτώσουμε το αμάξι
και να ξεκινάμε σιγά-σιγά.
1:04:31
Κοίτα εκεί, η ταφόπετρα.
1:04:35
Δώσ' μου πάλι τη φωτογραφία.
1:04:40
Το όνομά μου εξαφανίστηκε.
1:04:42
Θαυμάσια, Ντοκ.
1:04:44
Αύριο θα επιστρέψουμε στο μέλλον
και όλα θα γίνουν όπως πρέπει.
1:04:47
Ναι, αλλά μόνο το όνομα σβήστηκε.
1:04:49
Η ταφόπλακα και η ημερομηνία, όχι.
Είναι παράλογο.
1:04:52
Ξέρουμε ότι η φωτογραφία αυτή δείχνει
τι θα συμβεί...
1:04:55
αν τα γεγονότα του σήμερα ακολουθήσουν
την πορεία τους αύριο.
1:04:58
- Σωστά. Και λοιπόν;
- Με συγχωρείτε, κε 'Ηστγουντ.