1:13:00
'Εχω γυρίσει όλη τη χώρα
πουλώντας συρματόπλεγμα...
1:13:03
και για ένα πράγμα είμαι πλέον σίγουρος...
1:13:05
ποτέ δεν ξέρεις τι σου επιφυλάσσει το μέλλον.
1:13:08
Το μέλλον. Εγώ θα σου πω για το μέλλον.
1:13:22
Πώς κοιμήθηκα έτσι;
1:13:27
Τι ώρα είναι, Ντοκ;
1:13:32
Ντοκ!
1:13:41
ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ
ΘΑΝΩΝ ΤΗΝ 7Η ΣΕΠΤ. 1885
1:13:44
Ξύπνα!
1:13:47
Σηκωθείτε! Πρέπει να φύγουμε!
1:13:50
Πρέπει να σκοτώσω ένα μπασμένο.
1:13:52
Είναι νωρίς ακόμα, αφεντικό. Τι βιάζεσαι;
1:13:56
Πεινάω.
1:13:58
Και στο μέλλον, δε θα χρειαζόμαστε άλογα.
1:14:03
Θα έχουμε μηχανοκίνητες άμαξες
που θα λέγονται "αυτοκίνητα".
1:14:07
Αν όλοι έχουν ένα από αυτά τα... πώς τα είπες...
1:14:10
τότε θα περπατούν, θα τρέχουν ακόμα;
1:14:13
Φυσικά και θα τρέχουν,
αλλά μόνο για διασκέδαση.
1:14:17
Θα τρέχουν για διασκέδαση;
Τι σόι διασκέδαση είναι αυτή;
1:14:25
ΣΤΑΒΛΟΣ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗΣ
1:14:31
Ντοκ!
1:14:39
Πόσο έχει πιει;
1:14:41
Καθόλου. Αυτό είναι το πρώτο ποτήρι
κι ούτε το έχει αγγίξει ακόμα.
1:14:45
Του αρέσει να το κρατάει.
1:14:50
Ντοκ!
1:14:52
Τι κάνεις εδώ;
1:14:54
Την έχασα, Μάρτυ.
Δε μου έχει απομείνει τίποτε άλλο εδώ.
1:14:57
Γι' αυτό πρέπει να έρθεις μαζί μου.
1:14:59
- Για πού;
- Επιστροφή στο μέλλον!