1:45:01
- Γεια σου, Μάρτυ!
- Κυρία μου!
1:45:04
Να και τ' αγόρια μας:
1:45:07
Ο Ιούλιος και ο Βερν.
1:45:14
Παιδιά, από δω ο Μάρτυ και η Τζένιφερ.
1:45:19
- Ντοκ, νόμιζα ότι δε θα σε ξανάβλεπα.
- Τίποτα δε σταματά έναν καλό επιστήμονα.
1:45:24
'Επρεπε να γυρίσω για τον Αϊνστάιν...
1:45:26
και δεν ήθελα να ανησυχείς για μένα.
1:45:29
Σου έφερα ένα μικρό σουβενίρ.
1:45:49
Είναι θαυμάσιο, Ντοκ.
1:45:51
Ευχαριστώ.
1:45:55
Δρ. Μπράουν, έφερα αυτό το σημείωμα
από το μέλλον...
1:45:58
και τώρα έχει σβηστεί.
1:46:01
Φυσικά έχει σβηστεί.
1:46:04
Τι σημαίνει αυτό;
1:46:06
Σημαίνει ότι το μέλλον σου
δεν έχει ακόμα γραφτεί.
1:46:09
Κανενός μας το μέλλον.
1:46:11
Το μέλλον σας το καθορίζετε εσείς.
Γι' αυτό, φτιάξτε ένα καλό μέλλον, μαζί.
1:46:19
Εντάξει, Ντοκ!
1:46:20
Απομακρυνθείτε!
1:46:22
Εμπρός, παιδιά, προσδεθείτε!
1:46:29
Πού πάτε, τώρα; Επιστροφή στο μέλλον;
1:46:35
'Οχι. 'Εχουμε ήδη πάει εκεί.