:33:01
That caused me to bust a perfectly
good bottle of fine Kentucky redeye.
:33:05
The way I figure it, blacksmith,
you owe me $5 for the whiskey...
:33:09
...and $75 for the horse!
:33:12
That's the $80.
:33:14
If your horse threw a shoe,
bring him back and I'll reshoe him.
:33:18
I shot that horse!
:33:19
- That's your problem, Tannen.
- Wrong. That's yours.
:33:24
From now on,
you better be looking behind you when you walk.
:33:28
Because one day you're gonna get
a bullet in your back.
:33:40
Doc!
:33:41
Marty, I gave you explicit instructions
not to come here...
:33:46
...but to go directly back to 1985.
:33:48
I know, but I had to come.
:33:51
It's good to see you, Marty.
:33:58
You've got to do something
about those clothes.
:34:00
- Dressed like that, you're liable to get shot.
- Or hanged.
:34:04
What idiot dressed you in that outfit?
:34:07
You did.
:34:11
"Shot in the back by Buford Tannen
over a matter of $80"?
:34:15
"September 7"?
:34:18
That's this Monday!
:34:20
Now I wish I'd paid him off.
:34:22
Who's this "beloved Clara"?
I don't know anyone named Clara.
:34:26
I don't know, Doc.
:34:29
I thought maybe she was a girlfriend of yours.
:34:31
My involvement in such a social relationship...
:34:34
...here in 1885...
:34:36
...could result in a disruption
of the space-time continuum.
:34:40
As a scientist...
:34:42
...I can never take that risk.
:34:45
Certainly not after
what we've already been through.
:34:48
Emmett! Hello, Emmett.
Hubert.
:34:52
It's the mayor.
:34:53
Excuse me, Emmett.
:34:55
Do you remember last week
when you volunteered...
:34:58
...to meet the new schoolteacher
at the station?