:08:04
Doc.
:08:05
Listen.
:08:08
Maybe we...
:08:09
Maybe we can just take Clara with us.
:08:14
To the future?
:08:19
As you reminded me, I'm a scientist,
so I must be scientific about this.
:08:24
I cautioned you about disrupting
the continuum for your own benefit.
:08:28
Therefore, I must do no less.
:08:30
We shall proceed as planned,
and as soon as we return to 1985...
:08:33
...we'll destroy this infernal machine.
:08:36
Traveling through time
has become much too painful.
:09:09
It's Emmett, Clara.
:09:15
Emmett, won't you come in?
:09:18
No, I better not. I...
:09:22
What's wrong?
:09:25
I've come to say good-bye.
:09:28
Good-bye? Where are you going?
:09:31
I'm going away.
:09:34
I'm afraid I'll never see you again.
:09:37
Emmett.
:09:39
Clara, I want you to know
that I care about you deeply.
:09:45
But I've realized that I don't belong here,
and I have to go back where I came from.
:09:50
Where might that be?
:09:53
I can't tell you.
:09:58
Then wherever you're going, take me with you.