:05:06
¿La hora de Howdy Doody?
:05:12
Fecha: Domingo 13 de Noviembre,
1995, 7:01am.
:05:17
El experimento del tiempo realizado anoche
aparentemente fue un éxito.
:05:20
El rayo cayó sobre la torre
precisamente a las 10:04 pm.
:05:23
Enviando los 1.21 gigawatts necesarios...
:05:25
... a la máquina del tiempo, que desapareció...
:05:27
... en un gran resplandor,
dejando un par de marcas.
:05:30
Presumo que Marty
y la máquina del tiempo...
:05:33
... fueron transportados
hacia el año 1985.
:05:36
Después de eso...
Después de eso...
:05:38
No puedo recordar qué paso... de hecho...
:05:40
... ni siquiera recuerdo
cómo llegué a casa.
:05:43
Quizás los gigawatts
junto con el campo temporal
:05:46
generado por la máquina del tiempo
:05:48
causaron disturbios en mis
propias ondas cerebrales.
:05:50
Resultando en una amnesia momentaria.
:05:52
Y ahora recuerdo que momentos...
:05:54
después de que el vehículo fuera
enviado al futuro.
:05:57
Vi a Marty diciéndome:
"Volví del futuro".
:06:01
¡Hey doc!
:06:02
Sin duda esa fue una imagen...
:06:10
Doc, cálmese.
Sólo cálmese.
:06:12
- Soy yo, soy Marty.
- No, no puedes ser tú.
:06:14
¡Te envié al futuro!
:06:16
Así es,
pero he vuelto.
:06:18
¡Volví del futuro!
:06:19
¿No se acuerda de anoche?
Usted se desmayó,
:06:20
y lo traje a su casa.
:06:21
¡Esto no puede estar pasando!
¡No puedes estar aquí!
:06:24
No tiene ningún sentido.
:06:25
¡No creo que estés aquí!
:06:27
Doc, estoy aquí...
¡y sí que tiene sentido!
:06:29
Volví a 1955 con usted...
:06:32
"El usted" de 1985,
:06:33
para recuperar el libro de Biff.
:06:34
Lo conseguímos,
:06:36
y el Doc de 1985
fue golpeado por un rayo en el DeLorean
:06:39
y fue enviado al año 1885.
:06:41
¡1885!
:06:44
Es una historia interesante
chico del futuro...
:06:47
Pero hay algo que
no tiene sentido.
:06:50
Si mi parte del futuro ahora está en
el pasado...
:06:52
¿Cómo puede ser que lo sepas?
:06:55
Usted me envió una carta.
:06:56
Querido Marty:
:06:57
Si mis cálculos fueron correctos,
recibirás esta carta justo después
:06:59
de ver al DeLorean ser golpeado por un rayo.