:06:01
¡Hey doc!
:06:02
Sin duda esa fue una imagen...
:06:10
Doc, cálmese.
Sólo cálmese.
:06:12
- Soy yo, soy Marty.
- No, no puedes ser tú.
:06:14
¡Te envié al futuro!
:06:16
Así es,
pero he vuelto.
:06:18
¡Volví del futuro!
:06:19
¿No se acuerda de anoche?
Usted se desmayó,
:06:20
y lo traje a su casa.
:06:21
¡Esto no puede estar pasando!
¡No puedes estar aquí!
:06:24
No tiene ningún sentido.
:06:25
¡No creo que estés aquí!
:06:27
Doc, estoy aquí...
¡y sí que tiene sentido!
:06:29
Volví a 1955 con usted...
:06:32
"El usted" de 1985,
:06:33
para recuperar el libro de Biff.
:06:34
Lo conseguímos,
:06:36
y el Doc de 1985
fue golpeado por un rayo en el DeLorean
:06:39
y fue enviado al año 1885.
:06:41
¡1885!
:06:44
Es una historia interesante
chico del futuro...
:06:47
Pero hay algo que
no tiene sentido.
:06:50
Si mi parte del futuro ahora está en
el pasado...
:06:52
¿Cómo puede ser que lo sepas?
:06:55
Usted me envió una carta.
:06:56
Querido Marty:
:06:57
Si mis cálculos fueron correctos,
recibirás esta carta justo después
:06:59
de ver al DeLorean ser golpeado por un rayo.
:07:02
Primero, quiero que sepas que
estoy vivo y bien.
:07:05
Vivo felizmente
hace 8 meses...
:07:07
En el año 1885.
:07:10
El rayo que golpeó al DeLorean causó una sobrecarga
de gigawatts
:07:12
que descontroló los circuitos temporales...
:07:14
Activó el condensador de flujos y
me envió a 1885.
:07:18
La sobrecarga hizo un corto
en los circuitos temporales.
:07:19
y destruyó el circuito de vuelo.
:07:22
Lamentablemente, el auto no volará
nunca más.
:07:24
¿El auto volaba?
:07:25
Oh, sí, hiciste ponerle una conversión
a hovercraft a principios del S.XXI.
:07:29
¡Increíble!
:07:31
Me hice pasar por herrero mientras intentaba
reparar los circuitos temporales,
:07:37
Lamentablemente, fue imposible repararlos
ya que los repuestos
:07:41
serán inventados recién en 1947.
:07:44
Pero, me he vuelto adepto a herrar caballos
y arreglar carretas.
:07:50
¡1885!
:07:52
¡Asombroso! Terminé en el Viejo
Oeste y trabajando de herrero.
:07:56
Un poco pesado, ¿eh?
:07:57
Enterré el DeLorean en la mina abandonada
"Delgado", junto al cementerio Boot Hill.