:22:02
¿Maggie?
:22:03
Es Señora McFly,
no se olvide lo de Señora.
:22:07
¿Y cuál es su apellido señor?
:22:13
Eastwood... Clint.
:22:17
Clint Eastwood.
:22:19
Se golpeó la cabeza Sr. Eastwood.
:22:21
No es nada grave,
pero tiene suerte de que
:22:22
Seamus lo haya "encontrado cuando lo encontró".
:22:24
¿Seamus?
:22:26
Mi marido.
:22:29
Si me disculpa Sr. Eastwood,
:22:30
- Tengo que ocuparme de William.
- ¿William?
:22:35
Está bien.
:22:44
¿Ese es William?
:22:46
Sí, William Shaun McFly.
:22:47
El primero de nuestra familia
en nacer en América.
:22:50
Tranquilo Will,
él es el Sr. Clint Eastwood, nos visita.
:22:55
Le cae bien Sr. Eastwood.
:22:58
¡Maggie!
:23:01
Conseguí la cena.
:23:03
No me quiero entrometer en los asuntos personales
de un hombre ... ¿pero cómo llegó aquí...
:23:10
... sin un caballo?
:23:11
¿Ni botas ni un sombrero?
:23:14
Bueno, mi auto... caballo se lastimó.
:23:18
Y enterré mis botas...
y olvidé mi sombrero.
:23:21
¿Cómo puede olvidarse de algo tan importante
como el sombrero?
:23:24
- ¿Quiere un poco de agua?
- Ah... sí.
:23:36
Le diré qué haré
Sr. Eastwood.
:23:39
Le ayudaré a encontrar a su
amigo herrero.
:23:43
Puede pasar la noche en el granero.
:23:45
Y mañana lo llevaré hasta las vías...
:23:49
... desde allí podrá seguirlas hasta el pueblo.
:23:54
Incluso le daré un sombrero.
:23:58
Genial, gracias.