:32:19
¡Miren cómo cuelga!
:32:25
Hace mucho que no teníamos un ahorcamiento.
:32:30
Mataría las pulgas del lomo de un perro
desde una distancia de 500 yardas, Tannen.
:32:34
Y estoy apuntando a tu cabeza.
:32:46
- Me debes dinero herrero.
- ¿Y eso por qué?
:32:49
Mi caballo perdió una herradura,
y como tú la has hecho, ¡tú eres responsable!
:32:53
Como nunca me pagaste
por ese trabajo...
:32:56
¡Diría que estamos a mano!
:32:57
¡Te equivocas!
:32:58
Verás, estaba sobre el caballo...
:33:00
cuando la perdió, y salí despedido.
:33:02
Y eso hizo que destrozara una buena
botella de Kentucky Redeye.
:33:06
Según creo yo, herrero...
:33:07
me debes 5 dólares
por el whisky,
:33:09
y ¡75 dólares por el caballo!
:33:12
Esos son los 80 dólares.
:33:14
Mira, si tu caballo perdió la herradura,
¡tráelo de nuevo y lo arreglo!
:33:18
¡Pero tuve que matar a ese caballo!
:33:19
Ese ya es tu problema Tannen.
:33:22
¡Te equivocas! Es tuyo.
:33:25
A partir de ahora, empieza a mirar
atrás tuyo cada vez que camines.
:33:29
Porque un día de estos,
vas a recibir una bala en tu espalda.
:33:40
- ¡Doc!
- Marty.
:33:43
Te dije claramente que no vinieras aquí...
:33:46
... sino ir directamente a 1985.
:33:49
- Lo sé Doc, tuve que venir...
- ¡Pero es bueno verte Marty!
:33:58
Marty, tendrás que hacer algo con esa ropa.