:36:00
... sólo tendrás que ir a su casa
y despertarla.
:36:03
Marty,
¡gira esa válvula!
:36:05
Gírala hacia la derecha,
gírala completamente.
:36:08
Bien, adelante.
:36:23
- ¿Té helado?
- No, gracias.
:36:27
Es un refrigerador.
:36:29
Bueno, supongo que la Señora Clayton,
tendrá que buscarse otro transporte.
:36:32
Si nunca conozco a esa mujer,
no hay posibilidad de enamoramiento...
:36:35
- ¿Verdad?
- Usted es el Doc, Doc.
:36:37
Busquemos al DeLorean
y volvamos al futuro.
:36:40
Oh Doc, le hice un agujero
al tanque de combustible.
:36:42
Tendremos que parcharlo
y conseguir combustible.
:36:45
¿Dices que no tenemos combustible?
:36:47
Sí, pero no es problema,
tenemos al Sr. Fusión, ¿cierto?
:36:50
El Sr. Fusión le da poder al circuito temporal
y al condensador de flujos.
:36:54
Pero el motor de combustión interna
funciona con combustible común.
:36:57
Siempre fue así.
:36:58
No habrá una estación
de servicio aquí
:37:00
hasta el próximo siglo.
:37:04
Sin el combustible,
:37:05
no lograremos llevar al
DeLorean hasta las 88 mph.
:37:10
¿Entonces qué hacemos?
:37:21
- ¡24 mph!
- No hay caso Marty.
:37:25
Ni siquiera el caballo más rápido del mundo
puede pasar las 25-30 mph.
:37:39
El cantinero me dijo que eso es lo
más fuerte que tiene.
:37:42
Pruébalo Marty.
:37:55
¡Dale más acelerador!