:00:05
Sonría Comisario,
después de todo, esto es una fiesta.
:00:08
La única fiesta en la que sonreiré...
:00:11
es una en la que te vea
colgado de una soga.
:00:15
¡Diviértanse!
:00:21
Así debes tratarlos hijo.
:00:22
Nunca les dejes ventaja.
:00:23
Y mantén siempre la disciplina.
:00:25
- Recuerda la palabra "Disciplina"
- Lo hare pá.
:00:35
Muchas gracias.
:00:38
Sr. Eastwood... es un placer verlo.
:00:41
Veo que consiguió ropa respetable, muchacho.
:00:44
Y un buen sombrero.
:00:45
Bueno, sí, a un par de personas no les
:00:46
gustaba cómo se veía el otro en mí.
:00:49
- Este le queda bien Sr. Eastwood, es muy bueno.
- Gracias.
:00:53
Hey, ¡un frisbie! "Vayan lejos."
:00:58
¿Qué quiso decir con eso?
:01:00
- Estaba justo frente a él.
- Sí.
:01:15
- ¡Hey, vamos!
- ¡Dame eso!
:01:19
- Allí está, Bufford.
- ¿Dónde?
:01:23
Allí. ¡Bailando con ese pedazo de algodón!
:01:25
¿Qué va a hacer, jefe?
:01:29
Si le meto este caño bien contra la
espalda, supongo que nadie escuchará el disparo.
:01:34
Cuidado Bufford,
sólo tienes una bala con eso.
:01:36
Sólo necesito una.
:01:49
Te dije que cuidaras tu espalda, herrerito.
:01:51
Tannen, ¡te adelantaste!
:01:54
Es una Derringer, herririto. Pequeña pero efectiva.
La última vez que la usé, el tipo tardó dos días en morir.
:01:59
Se desangró por dentro
hasta morir, muy doloroso.