:01:00
- Estaba justo frente a él.
- Sí.
:01:15
- ¡Hey, vamos!
- ¡Dame eso!
:01:19
- Allí está, Bufford.
- ¿Dónde?
:01:23
Allí. ¡Bailando con ese pedazo de algodón!
:01:25
¿Qué va a hacer, jefe?
:01:29
Si le meto este caño bien contra la
espalda, supongo que nadie escuchará el disparo.
:01:34
Cuidado Bufford,
sólo tienes una bala con eso.
:01:36
Sólo necesito una.
:01:49
Te dije que cuidaras tu espalda, herrerito.
:01:51
Tannen, ¡te adelantaste!
:01:54
Es una Derringer, herririto. Pequeña pero efectiva.
La última vez que la usé, el tipo tardó dos días en morir.
:01:59
Se desangró por dentro
hasta morir, muy doloroso.
:02:02
Significa que tú estarás muerto
a la hora del almuerzo del Lunes.
:02:05
Perdóneme, no sé quién se cree
que es,
:02:07
pero estamos bailando.
:02:08
Mira qué tenemos aquí.
:02:11
¿No vas a presentarme a la dama?
¡Quiero bailar!
:02:13
No te daré ese placer.
:02:14
Vas a tener que matarme.
:02:17
- Está bien.
- No, no, Emmett, bailaré con él.
:02:19
¡Chicos, hagan compañía al herrerito
mientras conozco a esta yeqüita!
:02:29
No bailo bien cuando mi pareja
tiene un arma en su mano.
:02:32
¡Aprenderás!
:02:34
Sabes herrerito,
:02:35
quizás me cobre los 80 dólares con ella.
:02:43
Apuesto que hay algo que puedas hacer por $80.
:02:47
Temo que me subestima, señor.
:02:50
¿Ah, sí?
:02:58
¡Basta!
:02:59
¡Maldito seas Tannen!