:02:02
Significa que tú estarás muerto
a la hora del almuerzo del Lunes.
:02:05
Perdóneme, no sé quién se cree
que es,
:02:07
pero estamos bailando.
:02:08
Mira qué tenemos aquí.
:02:11
¿No vas a presentarme a la dama?
¡Quiero bailar!
:02:13
No te daré ese placer.
:02:14
Vas a tener que matarme.
:02:17
- Está bien.
- No, no, Emmett, bailaré con él.
:02:19
¡Chicos, hagan compañía al herrerito
mientras conozco a esta yeqüita!
:02:29
No bailo bien cuando mi pareja
tiene un arma en su mano.
:02:32
¡Aprenderás!
:02:34
Sabes herrerito,
:02:35
quizás me cobre los 80 dólares con ella.
:02:43
Apuesto que hay algo que puedas hacer por $80.
:02:47
Temo que me subestima, señor.
:02:50
¿Ah, sí?
:02:58
¡Basta!
:02:59
¡Maldito seas Tannen!
:03:02
No, el maldito eres tú.
Te enviaré al infierno.
:03:14
¡Tú!
:03:15
¡Tranquilízate, zopenco!
:03:20
Qué palabra tan ruda, enano.
:03:23
¿Puedes defender eso con algo
más que un plato para pastel?
:03:28
Sólo deja en paz a mis amigos.
:03:31
¿Qué pasa viejo?
¿Eres un cagón?
:03:41
Eso pensé.
Un cagón.
:03:50
¡Nadie me dice cagón!
:03:53
Acabemos con esto ahora mismo.
:03:56
Ahora no Bufford, el comisario tiene nuestras armas.
:03:59
¡Como dije, terminaremos esto mañana!