:13:03
¿De qué está hablando Doc?
:13:05
No tiene sentido negarlo.
Estoy enamorado de Clara.
:13:09
Dios, Doc, no pertenecemos aqui,
¡Ninguno de nosotros!
:13:14
¡Todavía puede ser Ud. a quien le disparan mañana!
:13:17
Esta lápida quizás
siga estando en su futuro.
:13:19
Marty, el futuro no está escrito.
:13:23
Puede ser cambiado,
tú lo sabes.
:13:26
Cualquiera puede hacer de
su futuro lo que quiera.
:13:30
No puedo dejar que esta foto
controle mi destino.
:13:34
Tengo que vivir mi vida de acuerdo
a lo que pienso que es correcto...
:13:38
...en mi corazón.
:13:41
Doc, usted es un científico,
dígame qué es lo que hay que hacer...
:13:49
...pero desde aquí arriba.
:14:03
Tienes razón Marty.
:14:27
Eso funcionó bien.
:14:28
Al menos me tengo que
despedir de ella.
:14:32
Vamos Doc, piénselo.
:14:35
¿Qué le va a decir?
¿"Tengo que volver al futuro"?
:14:38
No lo va a entender, Doc.
:14:40
Hace cuánto que estoy con
Ud. y ni yo lo entiendo.
:14:46
Doc, escuche, quizás podamos
llevar a Clara con nosotros.
:14:55
¿Al futuro?