:16:00
No, mejor no.
:16:01
- Yo...
- ¿Qué pasa?
:16:07
Vine a despedirme.
:16:11
¿Despedirte?
¿Hacia dónde te vas?
:16:13
Me voy muy lejos.
Me temo que no te volveré a ver nunca más.
:16:19
¿Emmett?
:16:21
Clara, quiero que sepas
que me importas mucho.
:16:26
Pero me di cuenta
que no pertenezco aquí.
:16:28
Tengo que volver
al lugar de donde vine.
:16:32
- ¿Y eso dónde es?
- No te puedo decir.
:16:38
Bueno, adonde quiera que vayas,
llévame contigo.
:16:43
No puedo Clara,
desearía que no tuviera que ser así.
:16:47
Pero creeme una cosa,
nunca te olvidaré.
:16:50
Y... te amo.
:16:55
No entiendo lo que intentas decir.
:16:57
Clara, no creo que haya manera
de que entiendas.
:17:01
Por favor Emmett, quiero saber si realmente me amas...
:17:06
Cuéntame la verdad.
:17:09
Está bien...
Yo soy del futuro.
:17:14
Llegué aquí en una máquina del tiempo
que inventé.
:17:17
Y mañana tengo que
volver al año 1985.
:17:28
Sí Emmett, entiendo.
:17:34
Entiendo porque sabes que me
gusta Julio Verne entonces inventaste
:17:39
todas esas falsedades para
aprovecharte de mí.
:17:43
En mi juventud he escuchado muchas cosas...
:17:46
pero el hecho de que pensaras que iba a creer algo así...
:17:48
¡Es insultante y degradante!
:17:52
Sólo tenías que decir
"No te amo..."
:17:54
"...y no quiero verte más."
¡Eso al menos hubiera sido respetuoso!
:17:59
¡Pero esa no es la verdad!