:20:00
Cielos, cómo dormí.
:20:05
¿Qué hora es Doc?
:20:10
¿Doc?
:20:22
¡Despierta!
:20:25
Arriba, vamos.
:20:28
Tengo que matar a un enano.
:20:30
Todavía es temprano jefe.
:20:32
¿Cuál es su apuro?
:20:34
Tengo hambre.
:20:36
En el futuro,
no necesitamos caballos.
:20:41
Tenemos carruajes motorizados
llamados automóviles.
:20:45
Si todos tienen uno de esos autonoséqué,
¿alguien sigue caminando o corriendo?
:20:51
Por supuesto que corremos,
pero sólo recreativamente. Por diversión.
:20:55
¿Correr por diversión?
:20:57
¿Qué clase de diversión es esa?
:21:08
¿Doc? ¿Doc?
:21:17
- ¿Cuántos se tomó?
- Ninguno, esa es su primera y todavía no lo ha tocado.
:21:23
Sólo le gusta sostenerlo.
:21:28
¿Doc? ¿Qué está haciendo?
:21:31
La perdí Marty,
ya no me queda nada aquí.
:21:35
Por eso tiene que volver
conmigo.
:21:37
- ¿Adónde?
- ¡Volver al futuro!
:21:43
- Así es, vamos.
- Grandioso.
:21:46
Caballeros, disculpen,
:21:47
pero mi amigo y yo tenemos un tren
que alcanzar.
:21:49
- ¡Brindo por tí herrero!
- ¡Y por el futuro!
:21:52
¡Amén!
:21:54
¡Amén!
:21:55
¡Emmett no!