:09:01
''Se haluaa kävelylle kahdesti päivässä
ja se syö vain purkkiruokaa.
:09:05
''Nämä ovat toiveeni. Ole kiltti ja noudata niitä.
:09:08
''Ja nyt, Marty,
heitän hyvästit ja toivotan onnea matkaan.
:09:12
''Olet ollut hyvä ja uskollinen ystävä.
:09:15
''Olet muuttanut elämäni suunnan.
:09:17
''Tulen aina vaalimaan ystävyyttämme
ja muistelen sinua lämmöllä.
:09:22
''Olet sydämessäni aina.
:09:26
''Ystäväsi aikojen halki, Doc Emmett L. Brown.
:09:30
''1. syyskuuta 1885.''
:09:34
En tiennyt osaavani kirjoittaa noin.
:09:37
Niin, tosi liikuttavaa.
:09:41
Ei hätää, Kopernikus. Kaikki selviää kyllä.
:09:44
On minun vikani että jäit jumiin sinne.
:09:47
Olisi pitänyt vahtia Biffiä.
:09:49
On pahempiakin paikkoja kuin Villi länsi.
:09:51
Kuten keskiaika.
:09:53
Minut olisi luultavasti
poltettu roviolla harhaoppisena.
:09:57
Katsotaan karttaa.
:09:58
Tämän mukaan
aikakone on suljettu sivutunneliin.
:10:03
Joudumme ehkä räjäyttämään.
:10:19
Taisit herättää kuolleetkin.
:10:21
Ota kamera. Haluan tallentaa kaiken!
:10:26
Tulee mieleeni aika
jolloin yritin päästä maan keskukseen.
:10:30
Olin lukenut lempikirjailijaani, Jules Verneä.
:10:32
Valmistelin retkeä viikkoja
enkä päässyt edes näin pitkälle.
:10:36
Tosin olin vasta 12.
:10:38
Jules Vernen teokset -
:10:41
ovat vaikuttaneet syvästi elämääni.
:10:44
Kun olin 11, luin ensi kertaa
Sukelluslaivalla maapallon ympäri.
:10:48
Silloin oivalsin että minun on
omistettava elämäni tieteelle.
:10:53
Katsohan tätä.
:10:58
Nimeni alkukirjaimet!