:35:01
Kyllä vain.
:35:02
Hän tulee huomenna.
:35:04
Tässä yksityiskohdat.
:35:06
-Kiitos avusta.
-Ei kestä.
:35:10
Hänen nimensä on Clara Clayton.
:35:22
No, Doc -
:35:24
nyt tiedämme kuka Clara on.
:35:27
Marty, mahdotonta.
:35:29
Rakastuminen ensi silmäyksellä
on romanttista hölynpölyä.
:35:34
Sellaiselle ei ole mitään tieteellistä pohjaa.
:35:36
Ei se ole tiedettä.
:35:38
Se iskee kuin salama kirkkaalta taivaalta.
:35:40
Älä sano noin.
:35:42
Niin minulle ja Jenniferille kävi.
:35:44
Emme saaneet silmiämme irti toisistamme.
:35:47
Toivottavasti Jennifer on kunnossa.
:35:49
Jätimme hänet kuistille.
:35:52
Älä huoli. Hän on kunnossa.
:35:54
Kun poltit Urheilukalenterin 1955
aikajana palautui ennalleen.
:35:58
Kun palaamme vuoteen 1985 -
:35:59
menet hänen talolleen ja herätät hänet.
:36:03
Käännä tuo venttiili kokonaan oikealle.
:36:07
Käännä loppuun asti.
:36:09
Äkkiä!
:36:23
-Jääteetä?
-Ei, kiitos.
:36:27
Jääkaappi.
:36:29
Neiti Claytonin pitää löytää itselleen toinen kyyti.
:36:32
Jos en tapaa häntä, en voi ihastua häneen.
:36:36
-Sinähän se proffa olet.
-Selvä.
:36:37
Painumme DeLoreanilla takaisin tulevaisuuteen.
:36:40
Bensaletku hajosi kun laskeuduin tänne -
:36:43
joten se on paikattava ja hommattava bensaa.
:36:45
Eikö meillä ole bensaa?
:36:47
Ei, mutta ei hätää. Onhan meillä Mr. Fusion.
:36:50
Se antaa voimaa virtapiireille
ja voimaviivavirtakondensaattorille.
:36:54
Mutta auton polttomoottori toimii bensalla.
:36:57
On aina toiminut.
:36:58
Täällä on bensa-asemia vasta joskus
seuraavan vuosisadan puolella.