:34:00
-Muuten saat luodista.
-Tai joudun hirteen.
:34:04
Kuka idiootti puki sinut noin?
:34:07
Sinä.
:34:10
EMMETT BROWN - KUOLl 7.9.1885
:34:11
''Buford Tannen ampui häntä selkään
80 dollarin tähden''?
:34:16
''7. syyskuuta''?
:34:18
Tulevana maanantaina!
:34:20
Olisinpa maksanut hänelle.
:34:22
Kuka tämä ''rakastettunsa Clara'' on?
En tunne ketään Claraa.
:34:26
En tiedä.
:34:29
Luulin häntä tyttöystäväksesi.
:34:31
Sekaantumiseni senkaltaiseen suhteeseen -
:34:34
täällä, vuodessa 1885 -
:34:36
saattaisi aiheuttaa katkoksen
avaruus-aikajatkumolla.
:34:40
Tiedemiehenä -
:34:42
en voi ottaa sellaista riskiä.
:34:46
Varsinkaan kaiken kokemamme jälkeen.
:34:48
-Emmett! Hei, Emmett.
-Hubert.
:34:52
Pormestari.
:34:53
Anteeksi, Emmett.
:34:56
Muistatko kun viime viikolla lupasit -
:34:58
mennä uutta opettajaa vastaan asemalle?
:35:01
Kyllä vain.
:35:02
Hän tulee huomenna.
:35:04
Tässä yksityiskohdat.
:35:06
-Kiitos avusta.
-Ei kestä.
:35:10
Hänen nimensä on Clara Clayton.
:35:22
No, Doc -
:35:24
nyt tiedämme kuka Clara on.
:35:27
Marty, mahdotonta.
:35:29
Rakastuminen ensi silmäyksellä
on romanttista hölynpölyä.
:35:34
Sellaiselle ei ole mitään tieteellistä pohjaa.
:35:36
Ei se ole tiedettä.
:35:38
Se iskee kuin salama kirkkaalta taivaalta.
:35:40
Älä sano noin.
:35:42
Niin minulle ja Jenniferille kävi.
:35:44
Emme saaneet silmiämme irti toisistamme.
:35:47
Toivottavasti Jennifer on kunnossa.
:35:49
Jätimme hänet kuistille.
:35:52
Älä huoli. Hän on kunnossa.
:35:54
Kun poltit Urheilukalenterin 1955
aikajana palautui ennalleen.
:35:58
Kun palaamme vuoteen 1985 -
:35:59
menet hänen talolleen ja herätät hänet.