:33:01
Samalla hajosi ehta pullo
Kentuckyn toisen luokan viskiä.
:33:06
Laskujeni mukaan olet minulle
5 dollaria velkaa pullosta -
:33:09
ja 75 dollaria hevosesta!
:33:12
80 dollaria!
:33:14
Tuo hevonen luokseni
niin kengitän sen uudestaan.
:33:18
Ammuin sen konin!
:33:19
-Se on oma ongelmasi.
-Väärin. Se on sinun ongelmasi.
:33:25
Tästä lähtien sinun on paras varoa selustaasi.
:33:28
Sillä jonain päivänä saat luodin selkääsi.
:33:40
Doc!
:33:41
Marty, käskinhän sinun olla tulematta tänne -
:33:46
ja mennä suoraan vuoteen 1985.
:33:48
Tiedän mutta oli pakko tulla.
:33:52
Hauska nähdä sinua.
:33:58
Tee jotain noille vaatteille.
:34:00
-Muuten saat luodista.
-Tai joudun hirteen.
:34:04
Kuka idiootti puki sinut noin?
:34:07
Sinä.
:34:10
EMMETT BROWN - KUOLl 7.9.1885
:34:11
''Buford Tannen ampui häntä selkään
80 dollarin tähden''?
:34:16
''7. syyskuuta''?
:34:18
Tulevana maanantaina!
:34:20
Olisinpa maksanut hänelle.
:34:22
Kuka tämä ''rakastettunsa Clara'' on?
En tunne ketään Claraa.
:34:26
En tiedä.
:34:29
Luulin häntä tyttöystäväksesi.
:34:31
Sekaantumiseni senkaltaiseen suhteeseen -
:34:34
täällä, vuodessa 1885 -
:34:36
saattaisi aiheuttaa katkoksen
avaruus-aikajatkumolla.
:34:40
Tiedemiehenä -
:34:42
en voi ottaa sellaista riskiä.
:34:46
Varsinkaan kaiken kokemamme jälkeen.
:34:48
-Emmett! Hei, Emmett.
-Hubert.
:34:52
Pormestari.
:34:53
Anteeksi, Emmett.
:34:56
Muistatko kun viime viikolla lupasit -
:34:58
mennä uutta opettajaa vastaan asemalle?