:48:00
lllalla on kyläjuhlat.
:48:02
En halua sinun korjaavan teleskooppiani
tällaisena iltana.
:48:06
Olettehan menossa juhliin?
:48:10
-ltse asiassa...
-Niin, ne juhlat. Tietenkin.
:48:15
Siinä tapauksessa tapaamme illalla.
:48:20
-Hra Eastwood.
-Rouva...
:48:25
Kiitos kun korjaat teleskooppini.
:48:27
Ei kestä.
:48:35
Hieno teleskooppi.
:48:37
Hyvät naiset ja herrat -
:48:39
Hill Valleyn pormestarina -
:48:41
minulla on ilo omistaa tämä kello -
:48:45
Hill Countyn asukkaille!
:48:48
Olkoon se ikuinen!
:48:51
Kertokaa milloin.
:48:53
Kolme! Kaksi! Yksi!
:48:58
Nyt!
:49:04
Juhlat alkakoot!
:49:14
Tavallaan on sopivaa
että me kaksi olemme ikuistamassa tätä.
:49:18
Harmi etten ottanut kameraa.
:49:27
Valmiina, herrat?
:49:29
Ainoa ongelma on
ettemme voi näyttää kuvaa kenellekään.
:49:32
Hymyä.
:49:57
Hyvää musiikkia!