:47:03
Toivottavasti en keskeyttänyt mitään.
:47:06
Leikimme vain pienoisrautatiellä.
:47:11
Kun laukkuni putosivat vaunuista -
:47:14
teleskooppini meni rikki.
:47:17
Kun mainitsit olevasi kiinnostunut tieteistä -
:47:20
ajattelin että osaisit ehkä korjata sen.
:47:23
Maksan tietysti.
:47:27
Korvaus ei tule kysymykseen.
:47:29
Katsotaan.
:47:31
Linssi taitaa olla vinossa sillä -
:47:34
kun sitä kääntää näin, kuva muuttuu sumuiseksi.
:47:39
Näetkö?
:47:40
Mutta jos sitä kääntää toiseen suuntaan -
:47:44
silloin...
:47:46
Kaikki -
:47:50
kirkastuu.
:47:57
Voin korjata sen heti
ja toimittaa sen sinulle illalla.
:48:00
lllalla on kyläjuhlat.
:48:02
En halua sinun korjaavan teleskooppiani
tällaisena iltana.
:48:06
Olettehan menossa juhliin?
:48:10
-ltse asiassa...
-Niin, ne juhlat. Tietenkin.
:48:15
Siinä tapauksessa tapaamme illalla.
:48:20
-Hra Eastwood.
-Rouva...
:48:25
Kiitos kun korjaat teleskooppini.
:48:27
Ei kestä.
:48:35
Hieno teleskooppi.
:48:37
Hyvät naiset ja herrat -
:48:39
Hill Valleyn pormestarina -
:48:41
minulla on ilo omistaa tämä kello -
:48:45
Hill Countyn asukkaille!
:48:48
Olkoon se ikuinen!
:48:51
Kertokaa milloin.
:48:53
Kolme! Kaksi! Yksi!
:48:58
Nyt!