:46:02
Ohitettuamme tuulimyllyn
suuntana on tulevaisuus tai tuonela.
:46:07
Kytke tämä positiiviseen napaan.
:46:11
-Valmista?
-Anna mennä!
:46:14
Juna lähtee!
:46:17
Lähestymme sivuraidetta!
:46:19
Seis sivuraiteella!
:46:21
Vaihdetaan kiskoja!
:46:24
Työnnetään DeLoreania!
:46:26
Kiihdytetään -
:46:28
140 km:n tuntivauhtiin!
:46:36
Yksinkertaista kuin mikä.
:46:44
Emmett?
:46:46
Clara.
:46:48
Peitä DeLorean!
:46:57
-Hei.
-Heipä hei.
:46:59
Tämäpä yllätys.
:47:03
Toivottavasti en keskeyttänyt mitään.
:47:06
Leikimme vain pienoisrautatiellä.
:47:11
Kun laukkuni putosivat vaunuista -
:47:14
teleskooppini meni rikki.
:47:17
Kun mainitsit olevasi kiinnostunut tieteistä -
:47:20
ajattelin että osaisit ehkä korjata sen.
:47:23
Maksan tietysti.
:47:27
Korvaus ei tule kysymykseen.
:47:29
Katsotaan.
:47:31
Linssi taitaa olla vinossa sillä -
:47:34
kun sitä kääntää näin, kuva muuttuu sumuiseksi.
:47:39
Näetkö?
:47:40
Mutta jos sitä kääntää toiseen suuntaan -
:47:44
silloin...
:47:46
Kaikki -
:47:50
kirkastuu.
:47:57
Voin korjata sen heti
ja toimittaa sen sinulle illalla.