:58:01
Seis!
:58:02
Mitä tämä tarkoittaa?
Aiheutatko häiriötä, Tannen?
:58:06
Ei mitään häiriötä.
:58:08
Henkilökohtaisia asioita minun
ja Eastwoodin välillä.
:58:11
Ei kuulu virkavallalle.
:58:13
Tänään kaikki kuuluu virkavallalle. Hajaantukaa.
:58:16
Tappelusta saa 15 päivää häkkiä.
:58:19
No niin, juhlimaan siitä. Pidetään hauskaa!
:58:28
Klo 8 maanantaina, ruipelo.
:58:30
Jos et tule paikalle, jahtaan sinua
ja ammun sinut kuin kanan.
:58:36
Koiran. Ammut hänet kuin koiran.
:58:39
Mentiin!
:58:41
Annetaan nynnyjen juhlia.
:58:44
Mitä ihmettä menit tekemään?
:58:47
Älä huoli. Maanantaina olemme jo häipyneet.
:58:51
Teoriassa kyllä.
Mutta entä jos juna on myöhässä?
:58:54
-Puhutaan siitä myöhemmin.
-Ei vaan nyt.
:58:57
Kiitos urheudestanne.
:58:59
llman teitä Emmett olisi saattanut kuolla.
:59:02
Marty... Clint, vien Claran kotiin.
:59:05
-Hyvää yötä.
-Näytit selvät sävelet!
:59:07
Hyvä että joku vihdoin uskalsi vastustaa
sitä jullikkaa.
:59:10
Olet hieno mies. Tarjoan ryypyn.
:59:13
Ei teidän tarvitse. Eihän se ollut mitään...
:59:16
Saat tämän upouuden Colt Peacemakerin
sekä asevyön ilmaiseksi.
:59:22
llmaiseksi?
:59:23
Haluan kaikkien tietävän
että Buford Tannen ammuttiin -
:59:26
Colt Peacemakerilla!
:59:28
Toki. Monet kiitokset.
:59:31
Otan sen luonnollisesti takaisin jos häviät.
:59:38
Kiitos vielä.
:59:42
Panit hänet lujille.
:59:44
Olisit voinut kävellä pois
vaikuttamatta silti pelkurilta.
:59:47
Se olisi jäänyt vain
tyhjänpäiväiseksi uhoamiseksi.
:59:51
Sen sijaan annoit hänen -
:59:53
päättää pelistä ja säännöistä.
:59:57
Seamus, rauhoitu. Tiedän mitä teen.
:59:59
Hän muistuttaa Martin-poloa.