:59:02
Marty... Clint, vien Claran kotiin.
:59:05
-Hyvää yötä.
-Näytit selvät sävelet!
:59:07
Hyvä että joku vihdoin uskalsi vastustaa
sitä jullikkaa.
:59:10
Olet hieno mies. Tarjoan ryypyn.
:59:13
Ei teidän tarvitse. Eihän se ollut mitään...
:59:16
Saat tämän upouuden Colt Peacemakerin
sekä asevyön ilmaiseksi.
:59:22
llmaiseksi?
:59:23
Haluan kaikkien tietävän
että Buford Tannen ammuttiin -
:59:26
Colt Peacemakerilla!
:59:28
Toki. Monet kiitokset.
:59:31
Otan sen luonnollisesti takaisin jos häviät.
:59:38
Kiitos vielä.
:59:42
Panit hänet lujille.
:59:44
Olisit voinut kävellä pois
vaikuttamatta silti pelkurilta.
:59:47
Se olisi jäänyt vain
tyhjänpäiväiseksi uhoamiseksi.
:59:51
Sen sijaan annoit hänen -
:59:53
päättää pelistä ja säännöistä.
:59:57
Seamus, rauhoitu. Tiedän mitä teen.
:59:59
Hän muistuttaa Martin-poloa.
1:00:01
-Ketä?
-Veljeäni.
1:00:03
Onko sinulla veli nimeltä Martin McFly?
1:00:06
Oli.
1:00:08
Martin antoi miesten yllyttää itsensä tappeluun.
1:00:11
Hän pelkäsi ihmisten pitävän häntä pelkurina.
1:00:14
Niinpä hän sai veitsestä
eräässä saluunassa Virginia Cityssä.
1:00:19
Martin-parka ei koskaan ajatellut
nenäänsä pidemmälle.
1:00:24
Toivottavasti sinä ajattelet myös tulevaisuutta.
1:00:31
Koko ajan.
1:00:34
Näetkö tuon yksinäisen kraatterin?
1:00:38
-Kyllä.
-Sen nimi on Kopernikus.
1:00:42
Kuuntele nyt. lhan kuin opettaisin luokalle.
1:00:45
Jatka vain tuntia.
1:00:48
En ole tajunnutkaan
kuinka kiehtovaa kuumaantiede on.
1:00:51
Tiedät siitä todella paljon.
1:00:53
Kun olin 11 sain kurkkumädän
ja jouduin karanteeniin 3 kuukaudeksi.
1:00:57
lsäni toi minulle teleskoopin
ja laittoi sen sänkyni viereen -