1:14:03
Meillä on motorisoituja vaunuja, automobiileja.
1:14:07
Jos kaikilla kerran on semmoinen autohökötys -
1:14:10
niin käveleekö tai juokseeko kukaan?
1:14:13
Totta kai, mutta vain huvin vuoksi.
1:14:17
Huvin vuoksi?
Mitä helvetin hupia se semmoinen on?
1:14:25
VUOKRATALLl
1:14:31
Doc!
1:14:39
Paljonko hän on juonut?
1:14:41
Tuo on ensimmäinen
eikä hän ole vielä koskenutkaan siihen.
1:14:45
Tykkää vain pidellä sitä.
1:14:50
Doc!
1:14:52
Mitä hommailet?
1:14:54
Menetin hänet. Täällä ei ole minulle enää mitään.
1:14:57
Siksi sinun on tultava takaisin.
1:14:59
-Mihin?
-Tulevaisuuteen!
1:15:05
-Niin juuri. Lähdetään!
-Hyvä.
1:15:08
Anteeksi, herrat. Meidän on ehdittävä junaan.
1:15:11
Sinulle, seppä.
1:15:13
-Ja tulevaisuudelle.
-Aamen.
1:15:16
-Aamen.
-Emmett, älä!
1:15:29
Herää, Doc! Herää!
1:15:33
-Paljonko hän on juonut?
-Vain tuon yhden.
1:15:35
-Vain yhden? Ylös, Doc.
-Siinä vasta huono viinapää.
1:15:39
-Hakekaa kahvia!
-Joey, kahvia!
1:15:52
Rouva?
1:15:54
-Kuinka kauas klo 8:n juna menee?
-Pääteasema on San Francisco.
1:15:59
Yksi menolippu.