:04:49
- Les enfants, quelle heure est-il ?
- C'est l'heure de Nounours !
:04:53
- "C'est l'heure de Nounours"
- Grand Dieu !
:05:06
L'heure de Nounours ?
:05:12
Date: dimanche 13 novembre 1955, 7 h 01.
:05:16
L'expérience d'hier soir de voyage dans le temps
semble avoir réussi.
:05:20
La foudre a frappé l'horloge à 22 h 04,
:05:22
fournissant les 1,21 giga watts nécessaires
:05:25
à la machine à remonter le temps,
qui a disparu en un éclair,
:05:28
laissant derrière elle une traînée de feu.
J'imagine que Marty et la machine
:05:32
ont été transportés dans l'avenir,
jusqu'à l'année 1985.
:05:36
Ensuite, je ne me souviens de rien.
:05:40
Je ne me souviens même pas
de comment je suis rentré.
:05:42
La décharge de giga watts
et le champ de déplacement temporel
:05:46
produits par la machine
ont perturbé mes propres ondes cérébrales,
:05:50
provoquant un état amnésique passager.
:05:52
Je me souviens
qu'après la disparition de la machine
:05:56
dans le futur,
:05:57
j'ai eu une vision de Marty
disant qu'il était revenu du futur.