:24:04
C'est William.
:24:07
Petit Willy.
:24:12
Oui.
:24:14
Je crois que vous serez bien dans la grange.
:24:17
Les cochons ne s'en sont jamais plaint.
:24:19
Seamus.
:24:22
- Il faut que je te parle.
- Oui.
:24:27
Vous pouvez le tenir une minute ?
:24:33
Tu es sûr de ne pas nous porter malheur
en l'hébergeant ainsi ?
:24:38
- Il est si étrange.
- Oui, mais j'ai un bon pressentiment.
:24:42
Il faut le secourir. C'est important.
:24:46
Hé, petit.
:24:47
Regarde comme le bébé l'aime bien.
:24:50
Le petit Will n'aime pas les étrangers.
:24:53
C'est comme s'il nous était familier.
:24:58
Alors, tu es mon arrière-grand-père
:25:01
Le premier McFly né en Amérique.
:25:08
Et tu me pisses dessus.
:25:51
Joe Statler L'HONNÊTE
:25:57
BAINS
:25:59
- Donne-nous du savon.
- Voilà.