1:03:09
espère que vous savez ce que vous faites.
1:03:24
C'est à moi que tu parles ?
1:03:28
C'est à moi que tu parles, Tannen ?
1:03:34
Je suis le seul ici.
1:03:36
Vas-y. Viens me voir.
1:03:46
Bonjour.
1:03:49
Prenez un cigare.
Je peux faire quelque chose pour vous ?
1:03:53
- Non, ça va.
- Bonne chance demain.
1:03:56
- On priera pour vous.
- Merci.
1:04:00
Bonjour.
Vous voulez un costume neuf pour demain ?
1:04:05
Ca va, merci.
1:04:20
- Que faites-vous ?
- Rien.
1:04:22
Je profitais de l'air matinal.
1:04:24
C'est joli ici, le matin, non ?
1:04:27
Oui. Il faut charger la DeLorean et se préparer.
1:04:31
Regardez, les pierres tombales.
1:04:35
Remontre-moi la photo.
1:04:40
Mon nom s'est effacé.
1:04:42
C'est génial, Doc.
1:04:44
On retourne dans le futur demain,
donc tout est effacé.
1:04:47
Il n'y a que mon nom d'effacé.
1:04:49
La tombe et la date sont toujours là.
1:04:52
On sait que cette photo
montre ce qui va se passer
1:04:55
si les événements d'aujourd'hui
continuent jusqu'à demain.
1:04:58
- Oui. Et alors ?
- Pardon, M. Eastwood.