1:10:02
Alors, emmenez-moi, où que vous alliez.
1:10:05
C'est impossible, Clara.
1:10:07
J'aimerais que les choses soient autrement
1:10:09
mais croyez-moi, je ne vous oublierai jamais.
1:10:12
Je vous aime.
1:10:17
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
1:10:21
C'est impossible à comprendre.
1:10:23
Il faut que je sache, je vous en prie.
1:10:26
Si vous m'aimez sincèrement, dites-moi la vérité.
1:10:31
Bien.
1:10:33
Je viens du futur.
1:10:36
Je suis venu ici à bord d'une machine
que j'ai inventée
1:10:39
et je dois repartir en 1985 demain.
1:10:49
C'est cela, Emmett.
1:10:52
Je comprends.
1:10:56
Je comprends
que comme j'aime les écrits de Jules Verne,
1:11:01
vous inventez ces balivernes
pour profiter de moi.
1:11:05
J'ai déjà entendu des mensonges,
1:11:07
mais que vous imaginiez que je vais vous croire
1:11:10
est une véritable insulte à mon intelligence !
1:11:14
Il suffisait de dire:
"Je ne vous aime pas et ne veux plus vous voir."
1:11:18
Au moins, ce serait respectueux !
1:11:21
Mais ce n'est pas la vérité.