:11:00
Kao u Putovanju u sredite Zemlje!
:11:02
Znaèi da se vremeplov nalazi iza ovog zida!
:11:27
Zakopan je ovdje 70 godina, 2 mjeseca i 13 dana.
:11:31
Zadivljujuæe!
:11:32
``Kako vidi, munja je izazvala kratki spoj
na mikroèipu vremenskog sustava.
:11:39
``Prilaem...``
:11:41
Shemu.
:11:42
``Prema shematskom prikazu moæi æe
napraviti zamjenski sustav...
:11:46
``sa komponentama iz 1955,
i tako æe vremeplov opet biti u savrenom redu.``
:11:51
Nevjerojatno je da ovaj mali komadiæ
smeæa moe predstavljati takav problem.
:11:57
Nije èudo da se pokvario.
Pie, ``Proizvedeno u Japanu.``
:12:02
Kako to misli, Doc?
Najbolje stvari napravljene su u Japanu.
:12:07
Nevjerojatno!
:12:14
Kao dijete htio sam biti kauboj.
:12:20
No, znajuæi da svoju
buduænost provodim u prolosti...
:12:22
èini mi se izvanrednim provoditi
tako umirovljenièke dane.
:12:26
Sad mi je sinulo, buduæi da sam zavrio u 1885...
:12:29
moda sam u povijesnim knjigama. Pitam se.
:12:33
Bih li se mogao pronaæi
u pohranjenim starim novinama?
:12:37
Ne znam.
:12:38
Uvijek si govorio
da nije dobro previe znati o vlastitoj sudbini.
:12:41
U pravu si, Marty. Veæ znam previe.
:12:44
Bolje da ne pokuavam otkriti
okolnosti vlastite buduænosti.
:12:50
Kopernièe. ldemo, mali!
:12:53
Uhvatit æu ga.
:12:54
Kopernièe!
:12:56
ldemo. ldemo kuæi.