:12:02
Kako to misli, Doc?
Najbolje stvari napravljene su u Japanu.
:12:07
Nevjerojatno!
:12:14
Kao dijete htio sam biti kauboj.
:12:20
No, znajuæi da svoju
buduænost provodim u prolosti...
:12:22
èini mi se izvanrednim provoditi
tako umirovljenièke dane.
:12:26
Sad mi je sinulo, buduæi da sam zavrio u 1885...
:12:29
moda sam u povijesnim knjigama. Pitam se.
:12:33
Bih li se mogao pronaæi
u pohranjenim starim novinama?
:12:37
Ne znam.
:12:38
Uvijek si govorio
da nije dobro previe znati o vlastitoj sudbini.
:12:41
U pravu si, Marty. Veæ znam previe.
:12:44
Bolje da ne pokuavam otkriti
okolnosti vlastite buduænosti.
:12:50
Kopernièe. ldemo, mali!
:12:53
Uhvatit æu ga.
:12:54
Kopernièe!
:12:56
ldemo. ldemo kuæi.
:13:00
to ne valja?
:13:02
to ne valja, Kopernièe?
:13:04
OVDJE POÈlVA EMMETT BROWN
PREMlNUO 7. RUJNA, 1885
:13:06
Doði, idemo.
:13:11
Doc, doði ovamo!
:13:15
Brzo!
:13:17
to nije u redu? lzgleda kao da si vidio duha.
:13:21
Nisi daleko, Doc.
:13:27
Mili Boe!
:13:29
Pogledaj ovo.
:13:30
``Preminuo, 7. rujna, 1885.``
Tjedan dana nakon to si napisao pismo!
:13:35
``U vjeèni spomen
podigla njegova ljubljena Clara.``
:13:39
Tko je dovraga Clara?
:13:40
-Molim te ne stoj tu!
-Da. Oprosti.
:13:44
Moram jo jednom snimiti.
:13:47
``Buford Tannen ga je ubio s leða zbog 80$``?
:13:51
Kakva je to buduænost?
:13:54
``Buford Tannen bio je poznati revolvera...
:13:57
``koji je zbog nagle naravi
i sklonosti glupostima...