:32:19
Gledamo kako se njie.
:32:25
Nismo odavno nikoga objesili!
:32:30
Ubijam muhu sa pseæih leða sa 500 m, Tannene...
:32:34
a uperen je u tvoju glavu!
:32:46
-Duguje mi novac, kovaèu.
-Kako si to izraèunao?
:32:49
Konju mi je otpala potkova.
:32:50
Ti si ga potkivao, stoga si odgovoran.
:32:53
Buduæi da mi nikad nisi platio, sad smo kvit.
:32:57
Krivo!
:32:58
Bio sam na konju kad se to dogodilo,
pa me zbacio!
:33:01
Zato sam razbio
savreno dobru bocu Kentucky viskija.
:33:06
Prema mojem raèunu, duguje mi 5$ za viski...
:33:09
i 75$ za konja!
:33:12
To je 80$.
:33:14
Ako ti je konj izgubio potkovu,
dovedi ga pa æu ga opet potkovati.
:33:18
Upucao sam ga!
:33:19
-To je tvoj problem, Tannene.
-Ne, nego tvoj.
:33:25
Odsad nadalje, gledaj iza sebe dok hoda.
:33:28
Jer æe jednog dana dobiti metak u leða.
:33:40
Doc!
:33:41
Marty, izrièito sam ti naredio da se ne vraæa...
:33:46
nego da ide odmah u 1985.
:33:48
Znam, ali morao sam doæi.
:33:52
Drago mi je vidjeti te, Marty.
:33:58
Mora neto uraditi sa tom odjeæom.