:38:06
Prokletstvo!
:38:09
Uniten je sustav za ulijevanje goriva. Ba je jako.
:38:13
Trebat æe mi mjesec dana da to popravim.
:38:16
Mjesec?
:38:18
-U ponedjeljak æe te ubiti!
-Znam!
:38:21
elio bih...
:38:23
Èekaj.
:38:24
Znam! Moemo ga gurnuti niz brdo!
:38:27
Nikad neæemo naæi
dovoljno glatku povrinu. Osim...
:38:30
Naravno! Led!
:38:32
Èekat æemo zimu kad se jezero zamrzne.
:38:35
Zimu? O èemu govori?
Za tri dana je ponedjeljak!
:38:38
Dobro. Pokuajmo logièki razmiljati.
:38:42
Znamo da neæe voziti po svojoj snazi.
Znamo da ga ne moemo gurnuti.
:38:46
Ali ako bismo mogli otkriti naèin...
:38:49
da ga ubrzamo do 140 km na sat...
:39:01
To je to.
:39:03
Koliko brzo moe voziti? Ja sam vozio 90 km.
:39:07
Èuo sam da Neustraivi Frank Fargo
ima slièan koji moe dostiæi 110...
:39:11
tamo iza raskrija Verde.
:39:13
Misli li da bi bilo moguæe povuæi do 145?
:39:15
145? Dovraga. Kome bi se toliko urilo?
:39:19
Okladili smo se, to je sve.
:39:22
Govoreæi teoretski, je li moguæe?
:39:24
Pretpostavljam, ako traènice idu ravno,
sa nagibom...
:39:28
ako ne teglite vagone...
:39:30
i uspijete li postiæi dovoljno visoku temperaturu.
:39:32
Viu od samog paklenog ognja.
:39:36
Moda bi mogao voziti tako brzo.
:39:38
Kad dolazi iduæi vlak?
:39:40
U ponedjeljak u 8.00.
:39:42
Ovaj sporedni kolosijek, dug 5 km,
koji ide do gudure Clayton.
:39:46
To je dugi kolosijek koji jo postoji u 1985.
:39:49
Uz pomoæ lokomotive gurnut æemo DeLoreana.
:39:53
Smijeno. Umjesto Gudure Clayton,
na zemljovidu pie ``Gudura Shonash``.
:39:56
To je sigurno stari indijanski naziv. Savreno.
:39:59
Dugi kolosijek koji ide preko mosta do gudure...