:48:00
Veèeras je gradska sveèanost.
:48:02
Ni u snu ne bih eljela da radi na mojem
teleskopu tijekom takve prigode.
:48:06
Namjerava doæi, zar ne?
:48:10
-Zapravo, gðo...
-Da, naravno. Sveèanost.
:48:15
U tom sluèaju, vidimo se veèeras na sveèanosti.
:48:20
-G. Eastwood.
-Gðo.
:48:25
Hvala na brizi o mojem teleskopu.
:48:27
Nema na èemu.
:48:35
Lijepi je to teleskop.
:48:37
Dame i gospodo...
:48:39
kao gradonaèelnik Hill Valleya...
:48:41
veliko mi je zadovoljstvo posvetiti ovaj sat...
:48:45
graðanima okruga Hill!
:48:48
Neka traje vjeèno!
:48:51
Recite mi kad, gospodo.
:48:53
Tri! Dva! Jedan!
:48:58
Sad!
:49:04
Neka sveèanost otpoène!
:49:14
Na neki naèin je logièno
da smo ti i ja svjedoci ovome.
:49:18
teta to nisam ponio kameru.
:49:27
Spremni, gospodo?
:49:29
Jedini je problem
to ga nikad neæu moæi nikome pokazati.
:49:32
Nasmijei se, Doc.
:49:57
Kakva izvrsna glazba!