:47:03
Nadam se da te ne ometam.
:47:06
Samo smo se bavili modeliranjem eljeznice.
:47:11
Kad su mi torbe ispale iz kola...
:47:14
unitio mi se teleskop.
:47:17
Kako si spomenuo da se zanima za znanost...
:47:20
pomislila sam kako bi ga mogao popraviti.
:47:23
Platila bih ti, naravno.
:47:27
Ne bih ti naplatio za ovo.
:47:29
Pogledajmo.
:47:31
Mislim da se leæa pomaknula jer...
:47:34
ako ga pomjeri ovamo slika se muti.
:47:39
Vidi?
:47:40
Ali ako ga okrene na drugu stranu...
:47:44
onda...
:47:46
Sve postaje...
:47:50
jasno.
:47:57
Mogao bih ga popraviti odmah
i veèeras bi ga imala.
:48:00
Veèeras je gradska sveèanost.
:48:02
Ni u snu ne bih eljela da radi na mojem
teleskopu tijekom takve prigode.
:48:06
Namjerava doæi, zar ne?
:48:10
-Zapravo, gðo...
-Da, naravno. Sveèanost.
:48:15
U tom sluèaju, vidimo se veèeras na sveèanosti.
:48:20
-G. Eastwood.
-Gðo.
:48:25
Hvala na brizi o mojem teleskopu.
:48:27
Nema na èemu.
:48:35
Lijepi je to teleskop.
:48:37
Dame i gospodo...
:48:39
kao gradonaèelnik Hill Valleya...
:48:41
veliko mi je zadovoljstvo posvetiti ovaj sat...
:48:45
graðanima okruga Hill!
:48:48
Neka traje vjeèno!
:48:51
Recite mi kad, gospodo.
:48:53
Tri! Dva! Jedan!
:48:58
Sad!