:46:02
No nakon to proðemo vjetrenjaèu,
ili smo u buduænosti ili nas nema.
:46:07
Evo. Spoji to na pozitivni terminal.
:46:11
-U redu, jesi li uspio?
-Da. ldemo!
:46:14
Vlak izlazi iz postaje!
:46:17
Pribliava se raèvanju!
:46:19
Zaustavljanje na raèvanju!
:46:21
Promijeni kolosijek!
:46:24
Stavi DeLoreana!
:46:26
Guranje DeLoreana...
:46:28
do 140 km na sat!
:46:36
Ne moe biti jednostavnije.
:46:44
Emmette?
:46:46
Clara je.
:46:48
Brzo, pokrij DeLoreana!
:46:57
-Zdravo.
-Zdravo.
:46:59
Kakvo iznenaðenje.
:47:03
Nadam se da te ne ometam.
:47:06
Samo smo se bavili modeliranjem eljeznice.
:47:11
Kad su mi torbe ispale iz kola...
:47:14
unitio mi se teleskop.
:47:17
Kako si spomenuo da se zanima za znanost...
:47:20
pomislila sam kako bi ga mogao popraviti.
:47:23
Platila bih ti, naravno.
:47:27
Ne bih ti naplatio za ovo.
:47:29
Pogledajmo.
:47:31
Mislim da se leæa pomaknula jer...
:47:34
ako ga pomjeri ovamo slika se muti.
:47:39
Vidi?
:47:40
Ali ako ga okrene na drugu stranu...
:47:44
onda...
:47:46
Sve postaje...
:47:50
jasno.
:47:57
Mogao bih ga popraviti odmah
i veèeras bi ga imala.