:11:00
Akkurat som i Reisen tiljordens indre!
:11:02
Da må tidsmaskinen være på den andre siden!
:11:27
Den har stått her i 70 år, 2 måneder og 13 dager.
:11:31
Forbløffende!
:11:32
''Som du ser, kortsluttet lynnedslaget
tidskretsenes kontrollmikrochip.
:11:39
''Det vedlagte...''
:11:41
Skjematiske.
:11:42
''...skjematiske diagrammet vil gjøre det mulig
å lage en erstatning...
:11:46
''med deler fra 1955,
så tidsmaskinen kommer til å virke igjen.''
:11:51
Utrolig at denne dingsen
kunne være et så stort problem.
:11:57
lkke rart at kretsen sviktet.
Det står ''Lagd i Japan''.
:12:02
Hva mener du, Doc? Alt det beste lages i Japan.
:12:07
Utrolig!
:12:14
Da jeg var barn, drømte jeg om å bli cowboy.
:12:20
Å skulle tilbringe fremtiden i fortiden...
:12:22
høres ut som en praktfull måte
å nyte mitt otium på.
:12:26
Det slår meg at siden jeg ender i 1885...
:12:29
kanskje jeg står i historiebøkene nå. Lurer på...
:12:33
Kan jeg finne meg selv i de gamle avisarkivene?
:12:37
Jeg vet ikke.
:12:38
Du sier alltid man ikke bør vite for mye
om sin egen skjebne.
:12:41
Du har rett. Jeg vet allerede for mye.
:12:44
Det er best jeg ikke prøver å avdekke
omstendighetene i min fremtid.
:12:50
Copernicus. Kom hit, bisken!
:12:53
Jeg henter ham.
:12:54
Copernicus!
:12:56
Kom igjen. La oss dra hjem.