:16:00
-Flygebrettet.
-Greit.
:16:03
Det blir langt å gå til Hill Valley herfra.
:16:06
Det er det tryggeste.
:16:08
Vi kan ikke risikere å sende deg
til et befolket område...
:16:11
eller et sted vi ikke kjenner.
:16:13
Du vil helst ikke krasje med et tre som sto der før.
:16:16
Dette var åpent landskap...
:16:19
så du har nok av plass å stoppe på.
:16:21
Husk, det er ingen veier der du skal.
:16:24
Det er en liten hule der borte
som du kan gjemme tidsfartøyet i.
:16:29
Tidskretsenes nye kontrollrør er varmet opp.
:16:35
Tidskretsene på.
:16:36
Jeg skrev brevet 1. september,
så vi sender deg til...
:16:39
2. september, det er en onsdag.
2. september 1885, kl. 08.00.
:16:42
Jeg blir skutt den 7.
Du har fem dager på å finne meg.
:16:45
lfølge brevet er jeg smed,
så jeg har nok et verksted et sted.
:16:49
Du skal bare kjøre tidsfartøyet...
:16:51
mot den skjermen og akselerere til 140 kmIt.
:16:55
Vent litt.
:16:56
m jeg kjører rett mot skjermen,
kjører jeg inn i indianerne.
:16:59
Marty, du tenker ikke firedimensjonalt.
:17:03
Du blir transportert til 1885,
og indianerne vil ikke være der.
:17:08
Stemmer.
:17:11
Lykke til, for både din og min skyld.
:17:14
Vi ses i fremtiden.
:17:16
-Du mener fortiden.
-Nemlig.
:17:25
God tur, Marty!
:17:27
KM GDT HJEM! - UTKJØRSEL
:17:32
Klar, Marty?
:17:34
Klar!
:17:36
-Ferdig!
-Hypp, Blakken.