:35:01
Ja visst.
:35:02
Hun kommer i morgen.
:35:04
Her er detaljene.
:35:06
-Takk for hjelpen.
-Med glede, Hubert.
:35:10
Hun heter frøken Clayton. Clara Clayton.
:35:22
Vel, Doc...
:35:24
nå vet vi hvem Clara er.
:35:27
Marty, det er umulig.
:35:29
Tanken om at jeg kunne forelske meg
ved første blikk, er romantisk tøv.
:35:34
Det er ingen vitenskapelig logikk bak det.
:35:36
Det er ikke vitenskap.
:35:38
Du møter den riktige jenta, og så slår lynet ned.
:35:40
lkke si det.
:35:42
Sånn var det for meg og Jennifer.
:35:44
Vi kunne ikke holde øynene fra hverandre.
:35:47
Jeg håper Jennifer har det bra.
:35:49
Vi skulle ikke etterlatt henne på trammen.
:35:52
Ta det rolig. Hun klarer seg.
:35:54
Da du brente kalenderen i 1955,
ble den vanlige tidslinjen gjenopprettet.
:35:58
Når vi kommer til 1985...
:35:59
skal du bare dra bort og vekke henne.
:36:03
Åpne ventilen der borte helt mot høyre.
:36:07
Ja, åpne den helt.
:36:09
Kom igjen!
:36:23
-lste?
-Nei takk.
:36:27
Det er et kjøleskap.
:36:29
Frøken Clayton får finne seg skyss på annet vis.
:36:32
m jeg ikke møter henne,
kan jeg ikke bli romantisk betatt av henne.
:36:36
-Du er hjernen.
-Greit.
:36:37
Vi henter bilen og drar tilbake til fremtiden.
:36:40
Det ble hull på bensintanken da jeg kom...
:36:43
så vi må reparere den og få noe drivstoff.
:36:45
Er det ikke mer bensin?
:36:47
Det betyr ikke så mye.
Du har Mr. Fusion, ikke sant?
:36:50
Mr. Fusion forsyner
tidskretsene og flukskapasitøren.
:36:54
Selve bilmotoren kjører på vanlig bensin.
:36:57
Det har den alltid gjort.
:36:58
Det kommer ingen bensinstasjoner her
før i neste århundre.