:42:00
Emmett Brown til tjeneste, frøken...
:42:06
Jeg heter Clayton.
:42:08
Clara Clayton.
:42:11
Clara?
:42:15
For et vakkert navn.
:42:34
Kan jeg bære disse inn for deg?
:42:36
Det er ikke nødvendig. Jeg klarer det.
:42:39
-Du har gjort mer enn nok allerede.
-Det er ikke noe bry.
:42:43
Hun sier det er greit, og vi må videre.
:42:46
Lykke til med undervisningen og alt sammen.
:42:51
Jeg skal ordne opp med vognleiefirmaet.
:42:54
lkke bekymre deg om det.
Jeg føler et ansvar for det som skjedde.
:42:59
Det ville være meget galant av deg,
herr Brown. Emmett.
:43:06
Vet du, jeg er nesten glad for
at den slangen skremte hestene.
:43:10
Ellers hadde vi kanskje aldri møttes.
:43:13
Det var vel skjebnen.
:43:18
Takk for all hjelpen.
:43:20
lngen årsak.
:43:24
Vi ses vel igjen?
:43:26
Selvsagt. Vi vil ses ofte.
Jeg har et verksted i byen.
:43:29
Jeg er stedets vitenskapsmann, jeg mener smed.
:43:33
Hva slags vitenskap?
:43:35
Astronomi? Kjemi?
:43:38
Jeg studerer all slags vitenskap.
:43:40
Doc, vi må komme oss av gårde.
:43:43
Ja. Unnskyld oss, Clara.
:43:46
Vi må av gårde.
:43:52
Morna.