:43:06
Vet du, jeg er nesten glad for
at den slangen skremte hestene.
:43:10
Ellers hadde vi kanskje aldri møttes.
:43:13
Det var vel skjebnen.
:43:18
Takk for all hjelpen.
:43:20
lngen årsak.
:43:24
Vi ses vel igjen?
:43:26
Selvsagt. Vi vil ses ofte.
Jeg har et verksted i byen.
:43:29
Jeg er stedets vitenskapsmann, jeg mener smed.
:43:33
Hva slags vitenskap?
:43:35
Astronomi? Kjemi?
:43:38
Jeg studerer all slags vitenskap.
:43:40
Doc, vi må komme oss av gårde.
:43:43
Ja. Unnskyld oss, Clara.
:43:46
Vi må av gårde.
:43:52
Morna.
:44:01
Hva mener du med at dere vil ses ofte?
:44:04
Kanskje vi møtes tilfeldig igjen.
:44:07
Så du som hun kikket på deg?
:44:10
Hun ble jo ganske oppskaket.
:44:13
Frøken Clayton havnet nesten
på bunnen av Clayton-kløfta.
:44:17
Milde makrell.
Clayton-kløfta er oppkalt etter en lærer.
:44:23
-Hun falt ned for hundre år siden.
-Hundre år siden!
:44:26
-Det er i år!
-Alle kjenner historien.
:44:29
Vi har lærere vi gjerne vil se falle ned i kløfta.
:44:32
Du store!
:44:34
Det var meningen
hun skulle falle ned med vogna!
:44:38
Nå har jeg kanskje endret historien vesentlig.
:44:42
Hva er det verste som kan skje, Doc?
:44:45
De oppkaller bare ikke kløfta etter henne.
:44:48
La oss få bilen klar og komme oss vekk.
:44:50
Bare jeg aldri hadde oppfunnet
den hersens tidsmaskinen.
:44:55
Den har bare skapt ulykke.