:50:00
Ja, den har rytme, og man kan danse til den.
:50:02
Kom og test mannsmotet
med de nyeste produktene...
:50:05
fra oberst Samuel Colts skytevåpenfirma...
:50:09
i Hartford i Connecticut.
:50:11
Ta nå denne modellen, for eksempel.
:50:14
Den nye,
forbedrede og raffinerte Colt Peacemaker...
:50:17
får dere i kveld så billig som $12.
:50:38
-God kveld.
-'Kveld.
:50:41
Du er veldig pen.
:50:43
Takk.
:50:53
Har du lyst til...
:50:57
-Vil du...
-Veldig gjerne.
:51:17
Unge mann, vil du forsøke?
:51:19
Nei takk.
:51:20
Doc, dette...
:51:29
Gutt!
:51:31
-Hallo, gutt!
-Kan Doc danse?
:51:40
Jeg har nettopp sagt
at selv et barn kan håndtere dette våpenet.
:51:44
-Da er vel ikke du redd for å prøve?
-Jeg er ikke redd for noe.
:51:49
Så kom igjen. Kom frem hit som en mann.
:51:52
Du skal bare dra hanen tilbake og...
:51:56
trykke av en runde.
:51:59
Rett frem, og jevne bevegelser.