:51:17
Unge mann, vil du forsøke?
:51:19
Nei takk.
:51:20
Doc, dette...
:51:29
Gutt!
:51:31
-Hallo, gutt!
-Kan Doc danse?
:51:40
Jeg har nettopp sagt
at selv et barn kan håndtere dette våpenet.
:51:44
-Da er vel ikke du redd for å prøve?
-Jeg er ikke redd for noe.
:51:49
Så kom igjen. Kom frem hit som en mann.
:51:52
Du skal bare dra hanen tilbake og...
:51:56
trykke av en runde.
:51:59
Rett frem, og jevne bevegelser.
:52:02
Sånn skal det gjøres.
:52:07
-Kan jeg prøve igjen?
-Ja, vær så god.
:52:22
Si meg én ting. Hvor har du lært å skyte sånn?
:52:26
7-Eleven.
:52:32
Buford, er du sikker på at smeden er på festen?
:52:35
Klart han er her. Alle er her i kveld.
:52:40
Dere må avlevere skytevåpnene
hvis dere vil være med på festen.
:52:46
-Hvem skal sørge for det, knerten? Du?
-Det skal jeg.
:52:49
AVLEVER ALLE VÅPEN
:52:51
Sheriff Strickland. Jeg visste ikke du var tilbake.
:52:54
Kan du ikke lese skiltet,
kan du sikkert lese denne.
:52:58
Ganske tøff når du holder et gevær
mot ryggen på en.