1:00:01
-Hvem?
-Broren min.
1:00:03
Vent litt. Har du en bror som heter Martin McFly?
1:00:06
Hadde en bror.
1:00:08
Martin lot menn provosere ham til å slåss.
1:00:11
Han var redd folk skulle tro han var feig
om han sa nei.
1:00:14
På den måten fikk han en kniv i magen
på en saloon i Virginia City.
1:00:19
Tenkte aldri på fremtiden, stakkars Martin.
Fred over hans minne.
1:00:24
Jeg håper du tenker på fremtiden, herr Eastwood.
1:00:31
Jeg tenker på den hele tiden.
1:00:34
Det krateret som ligger for seg selv,
som et stjerneskudd.
1:00:38
-Ja.
-Det heter Copernicus.
1:00:42
Sånn som jeg snakker,
føles det som om jeg underviser.
1:00:45
Bare fortsett timen.
1:00:48
Månegeografi har aldri vært så spennende.
1:00:51
Du vet mye.
1:00:53
Da jeg var 11, hadde jeg difteri.
Jeg hadde karantene i tre måneder.
1:00:57
Faren min ga meg dette teleskopet
og satte det ved senga mi...
1:01:00
så jeg kunne se alt gjennom vinduet.
1:01:04
Tror du noensinne vi vil kunne reise til månen...
1:01:07
som vi reiser gjennom landet med tog?
1:01:10
Absolutt. Men først om 84 år, og ikke med tog.
1:01:13
Vi får romkapsler
som sendes til værs med raketter...
1:01:17
maskiner som skaper store eksplosjoner
så kraftige at de...
1:01:21
At de bryter jordens tyngdekraft
og sender prosjektilet ut i det ytre rom.
1:01:29
Jeg har også lest boka!
1:01:30
Du siterer Jules Verne, Reisen til månen.
1:01:34
Har du lest Jules Verne?
1:01:36
-Jeg elsker Jules Verne.
-Jeg også.
1:01:40
En verdensomseiling under havet. Min favoritt.
1:01:43
Da jeg leste den som gutt,
ville jeg gjerne møte kaptein Nemo.
1:01:47
lkke ert. Du kan ikke ha lest den som gutt.
1:01:51
Den ble først utgitt for ti år siden.
1:01:53
Ja. Jeg mente at jeg følte meg som en guttunge.
1:01:59
Jeg har aldri før møtt en kvinne
som likte Jules Verne.