1:07:00
i hjertet.
1:07:03
Doc, du er vitenskapsmann.
1:07:08
Så si meg: Hva er det riktige å gjøre, her oppe?
1:07:26
Du har rett, Marty.
1:07:49
-Det gikk bra.
-Jeg må i det minste si farvel.
1:07:54
Kom an, Doc.
1:07:56
Tenk deg om. Hva vil du si?
1:07:58
''Jeg må tilbake til fremtiden''?
Hun vil ikke skjønne det.
1:08:02
Jeg er her sammen med deg,
og jeg skjønner det ikke.
1:08:08
Doc.
1:08:09
Hør her.
1:08:12
Kanskje vi...
1:08:13
Kanskje vi kan ta Clara med oss.
1:08:18
Til fremtiden?
1:08:23
Som du minnet meg om, jeg er vitenskapsmann
og må ta dette vitenskapelig.
1:08:28
Jeg advarte deg om å forstyrre skalaen
for din egen skyld.
1:08:32
Derfor må jeg gjøre det samme.
1:08:34
Vi gjør som planlagt,
og når vi kommer tilbake til 1985...
1:08:37
ødelegger vi denne hersens maskinen.
1:08:40
Å reise i tid har blitt altfor smertefullt.