1:17:02
Det tar et par minutter til
før hodet hans er klarnet opp.
1:17:05
Perfekt.
1:17:27
Kom igjen, Doc. Våkn opp.
1:17:29
Våkne, Doc!
1:17:32
Seamus? Ventet ikke å se deg her i dag.
1:17:35
Aye. Men noe inni meg sa meg
at jeg burde være her...
1:17:39
som om fremtiden min var innblandet.
1:17:44
Han blir klar om et øyeblikk. Kom igjen.
1:17:47
Kom igjen, Doc. La oss dra! Bli nå våken.
1:17:57
Er du der inne, Eastwood?
1:18:01
Klokka er åtte, og jeg kaller deg ut.
1:18:09
Den er ikke åtte ennå!
1:18:11
Det er den etter min klokke!
1:18:13
La oss avgjøre dette en gang for alle, småen!
1:18:17
Eller har du ikke mot til det?
1:18:21
HER HVlLER CLlNT EASTWD
1:18:28
Hør her.
1:18:32
Jeg føler ikke for det i dag.
1:18:36
-Så jeg frafaller.
-Frafaller?
1:18:41
Hva betyr det?
1:18:44
-Det betyr at du vinner uten kamp.
-Uten å skyte? Det kan han ikke.
1:18:48
Det kan du ikke!
1:18:50
Vet du hva jeg tror?
1:18:52
Jeg tror bare du er en feig dritt!
1:18:55
Du får tiden til jeg har telt til ti
på å bevise at jeg tar feil!