:21:09
Maggie! Vai buscar água! Temos aqui um ferido.
:21:20
Mãe.
:21:22
-Mãe, és tu?
-Pronto.
:21:24
Esteve a dormir quase seis horas.
:21:27
Tive um pesadelo horrível.
:21:31
Sonhei que estava num Western.
:21:36
Estava a ser perseguido por muitos índios...
:21:41
e por um urso.
:21:42
Está são e salvo aqui, na quinta McFly.
:21:46
''Na quinta McFly''?
:21:51
És a minha...
:21:53
És a minha...
:21:56
-Quem é a senhora?
-Chamo-me Maggie McFly.
:22:00
McFly?
:22:02
Maggie?
:22:04
É Sra. McFly e não se esqueça da ''Sra''.
:22:07
-Como se chama, senhor?
-Chamo-me...
:22:13
Eastwood.
:22:16
Clint Eastwood.
:22:19
Bateu com a cabeça, Sr. Eastwood.
:22:21
Não foi grave, mas teve sorte
pelo Seamus o encontrar naquela altura.
:22:24
Seamus.
:22:26
O meu marido.
:22:29
Dê-me licença, enquanto trato do William.
:22:33
William.
:22:34
Está tudo bem, Will.
:22:43
-É o William?
-Sim.
:22:46
William Sean McFly,
o primeiro da nossa família a nascer na América.
:22:50
Está tudo bem, William.
Este é o Sr. Clint Eastwood que está de visita.
:22:55
Ele gosta de si.
:22:58
Maggie.