:28:14
Que vai tomar, forasteiro?
:28:18
Vou tomar...
:28:21
-água gelada.
-Água gelada?
:28:25
Água?
:28:26
Se quer água, é melhor ir mergulhar a cabeça
na gamela dos cavalos lá fora.
:28:30
Aqui, servimos uísque.
:28:44
-Desculpe.
-Porquê?
:28:46
Estou a tentar encontrar um ferreiro.
:28:49
McFly!
:28:53
Pensei que te tinha dito para nunca entrares...
:28:57
Não és o Seamus McFly.
:29:00
Mas és parecido com ele,
principalmente com esse chapéu feio.
:29:07
És parente daquele barbeiro de feno?
:29:09
-Como te chamas?
-Marty...
:29:13
Eastwood.
:29:16
Clint Eastwood.
:29:19
-Que nome estúpido é esse?
-É o anão da ninhada.
:29:23
Rapaziada, olhem para estas dentolas?
:29:26
Nunca vi dentes tão direitos
que não fossem comprados.
:29:29
Olhem para os mocassins dele.
De que pele são feitos?
:29:32
-Que significa aquilo escrito?
-''Nike''? É dialecto índio?
:29:39
Empregado, estou á procura
daquele ferreiro vigarista.
:29:43
-Viste-o?
-Não, Sr. Tannen. Não o vi.
:29:49
És o Cão Raivoso Tannen.
:29:57
''Cão Raivoso''?
:29:59
Odeio esse nome.