:42:00
Emmett Brown ás suas ordens, Menina...
:42:06
Clayton.
:42:08
Clara Clayton.
:42:11
Clara?
:42:15
Que belo nome.
:42:34
Posso ajudá-la a levá-las para dentro?
:42:36
Não será necessário. Eu posso tratar disso.
:42:39
-Já fez mais do que suficiente.
-Mas não é trabalho nenhum.
:42:43
Ela diz que está bem e nós temos de ir.
:42:46
Minha senhora,
boa sorte com as suas aulas e tudo.
:42:51
Eu resolverei tudo
em relação ao aluguer da carroça.
:42:54
Não se preocupe com isso.
Sinto-me algo responsável pelo que aconteceu.
:42:59
lsso seria muito cavalheiresco de si,
Sr. Brown. Emmett.
:43:06
Sabe, quase que estou satisfeita
por a cobra ter assustado aqueles cavalos.
:43:10
De outra forma,
podíamos nunca nos ter conhecido.
:43:13
Acho que foi o destino.
:43:18
Obrigada por tudo.
:43:20
Sempre ás ordens.
:43:24
Voltaremos a ver-nos, não voltaremos?
:43:26
Claro. lrá ver-me muitas vezes.
Tenho uma loja na cidade.
:43:29
Sou o cientista local, quero dizer, ferreiro.
:43:33
Que tipo de ciência?
:43:35
Astronomia? Química?
:43:38
Na verdade, estudo todas as ciências.
:43:40
Doc, temos de ir embora.
:43:43
Sim. Com licença, Clara.
:43:46
Temos de ir embora.
:43:52
Adeusinho.